Aspire serija Opi prirucnik za korisnike Autorska prava © 2009. Acer Incorporated. Sva prava pridrzana. Aspire serija Opi prirucnik za korisnike Izvorno izdanje: 04/2009 Ova tvrtka ne daje nikakve garancije i uvjete bilo kakve vrste, bilo izrecene ili implicitne, a vezane uz ovaj sadrzaj te se izricito odrice implicitnih garancija prodaje ili prikladnosti za odreenu svrhu. Bilo kakva odgovornost za greske (bilo tiskarske ili sadrzajne, itd.) sadrzane u ovom izdanju je iskljucena. Informacije u ovoj publikaciji se mogu periodicno mijenjati bez obveze obavjestavanja bilo koje osobe o takvim preradbama ili promjenama. Takve promjene e biti inkorporirane u nova izdanja ovog prirucnika ili u dopunske dokumente ili publikacije. Ova tvrtka ne daje nikakve izjave ili jamstva, bilo izricita ili implicirana, u pogledu ovih sadrzaja i posebno odrice implicirana jamstva o dostupnosti na trzistu ili prikladnosti za odreenu svrhu. Zapisite informacije o broju modela, serijskom broju, datumu kupovine i mjestu kupovine u dolje predvieni prostor. Serijski broj i broj modela su zapisani na etiketi naljepljenoj na Vase racunalo. Sva prepiska glede Vase jedinice treba ukljucivati informacije o serijskom broju, broju modela i kupovini. Nijedan dio ove publikacije ne moze biti reproduciran, pohranjen u sustav za ucitavanje ili prenijet, u bilo kojem obliku ili putem bilo kojih sredstava, elektronicki, mehanicki, fotokopiranjem, snimanjem ili na drugi nacin, bez prethodne pismene dozvole tvrtke Acer Incorporated. Aspire serija Prijenosno osobno racunalo Broj modela: __________________________________ Serijski broj: __________________________________ Datum kupovine: _______________________________ Mjesto kupovine: _______________________________ Acer i Acer logotip su registrirani zastitni znakovi tvrtke Acer Incorporated. Imena proizvoda ili zastitni znakovi drugih tvrtki su ovdje koristeni samo za svrhe identifikacije i pripadaju njihovim odgovarajuim tvrtkama. iii Podaci za vasu sigurnosti i udobnost Sigurnosne upute Pazljivo procitajte ove upute. Zadrzite ovaj dokument za budue potrebe. Slijedite sva upozorenja i upute naznacene na proizvodu. Iskljucivanje proizvoda prije cisenja Iskopcajte ovaj proizvod iz zidne elektricne uticnice prije cisenja. Nemojte koristiti tekua sredstva za cisenje ili sredstva za cisenje u spreju. Za cisenje uporabite vlaznu krpu. OPREZNO s uticnicom dok iskapcate ureaj! Pratite sljedee smjernice kada prikljucujete i iskapcate napajanje na ureaju za napajanje: Ugradite ureaj za napajanje prije prikljucivanja kabela za napajanje u elektricnu uticnicu. Iskopcajte kabel za napajanje prije uklanjanja ureaja za napajanje s racunala. Ako sustav ima vise izvora napajanja, odvojite napajanje iz sustava iskljucivanjem svih kabela iz odgovarajuih izvora napajanja. Potreban je OPREZ zbog dostupnosti Pripazite da je uticnica u koju prikljucujete kabel pristupacna i smjestena sto je blize mogue korisniku ureaja. Kada je potrebno iskljuciti napajanje opreme, provjerite da li je kabel za napajanje uklonjen iz elektricne uticnice. Obratite PAZNJU na plastificirane zamjenske kartice (samo za odreene modele) Racunalo se isporucuje s laznom plasticnom karticom stavljenom u utore za kartice. Zamjenske (lazne) kartice stite nekoristene utore od prasine, metalnih predmeta i drugih cestica. Pohranite zamjenske kartice i koristite ih kad nema kartica u utorima. OPREZ prilikom slusanja Slijedite ove upute, koje su preporucili strucnjaci kako bi sacuvali vas sluh. · Poveavajte glasnou postepeno dok ne cujete jasno i udobno. · · · · Ne poveavajte razinu glasnoe nakon sto su se vase usi privikle na glasnou. Nemojte slusati glazbu jako glasno tijekom duzih razdoblja. Nemojte poveavati glasnou kako biste nadglasali bucno okruzenje. Smanjite glasnou ukoliko ne mozete cuti ljude koji govore u vasoj blizini. iv Upozorenja · · · Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode. Ne postavljajte proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod padne, moze se ozbiljno ostetiti. Utori i otvori su predvieni za ventilaciju koja omoguava pouzdan rad ureaja i zastitu od pregrijavanja. Otvore ne treba zakrivati ili pokrivati. Otvore nikad ne smijete zakloniti postavljanjem ureaja na krevet, kauc, deku ili slicnu povrsinu. Ovaj ureaj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora, grijalice ili u ugraene instalacije osim ukoliko nije omoguena odgovarajua ventilacija. Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na kuistu jer oni mogu dodirnuti mjesta opasnoga napona ili izazvati kratke spojeve koji mogu dovesti do pozara ili elektricnog udara. Nikad nemojte izlijevati tekuinu bilo koje vrste u ureaj ili na njega. Kako biste izbjegli osteenje unutarnjih dijelova i sprijecili curenje baterije, proizvod nemojte postavljati na vibrirajuu podlogu. Nikada ga ne koristite u sportskom okruzenju, okruzenju za tjelovjezbu ili drugom vibrirajuem okruzenju koje e vjerojatno uzrokovati neocekivani kratki spoj ili ostetiti rotirajue ureaje, HDD, opticki pogon i cak izloziti riziku od litijumskog baterijskog kompleta. Donja povrsina i povrsine oko otvora za prozracivanje i AC adaptera mogu biti vruce. Kako bi izbjegli ozljede pazite da nisu u dodiru s kozom ili tijelom. Vas ureaj i njegova dodatna oprema mogu sadrzavati male dijelove. Drzite podalje od dohvata male djece. · · · · · Uporaba elektricne energije · Ovaj proizvod treba biti stavljen u pogon vrstom energije naznacenoj na nazivnoj plocici. Ako niste sigurni koja je vrsta energije dostupna, konzultirajte prodavaca ili lokalnu tvrtku za elektrodistribuciju. Nedopustivo je da na kabelu za napajanje bilo sto stoji. Ne smjestajte proizvod na mjesto gdje e ljudi hodati po kabelu. Ukoliko s ureajem koristite produzni kabel napajanje, provjerite da li je ukupna jacina struje opreme ukljucene na produzni kabel manja od nazivne vrijednosti produznog kabela. Takoer, osigurajte da ukupna snaga struje za sve proizvode prikljucene na jednu zidnu uticnicu ne prelazi snagu osiguraca. Nemojte preopteretiti elektricnu uticnicu, uticnicu na produznom kabelu ili dvodijelnu uticnicu prikapcanjem prevelikog broja ureaja. Ukupno optereenje sustava ne smije premasiti 80% snage grane strujnog kruga. Ako se koriste produzni kabeli s vise uticnica, optereenje ne smije premasivati 80% ulazne snage produznog kabela. AC adapter ovog proizvoda je opremljen trozilnim uzemljenim utikacem. Utikac odgovara samo uzemljenim elektricnim uticnicama. Osigurajte da je elektricna uticnica pravilno uzemljena prije umetanja utikaca AC adaptera. Ne umeite utikac u neuzemljene elektricne uticnice. Kontaktirajte vaseg elektricara za detalje. · · · · v Upozorenje! Nozica za uzemljenje je sigurnosna mogunost. Uporaba elektricne uticnice koja nije pravilno uzemljena moze rezultirati strujnim udarom i/ili ozljedom. Napomena: Nozica za uzemljenje pruza i dobru zastitu od neocekivanog suma koji proizvode obliznji elektricni ureaji koji mogu utjecati na rad ovoga proizvoda. · Sustav se moze napajati s vise razlicitih raspona napona: 100 do 120 ili 220 do 240 V AC. Kabel za napajanje dostavljen sa sustavom udovoljava zahtjevima za uporabu u drzavi/podrucju kupovine sustava. Kabeli za napajanje koji ce se koristiti u drugim drzavama/podrucjima moraju udovoljavati zahtjevima tih drzava/podrucja. Vise informacija o zahtjevima za kabele za napajanje mozete zatraziti od ovlastenog prodavaca ili servisera. Servisiranje proizvoda Nemojte sami pokusavati popravljati proizvod jer se otvaranjem ili skidanjem poklopaca mozete izloziti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Sve servisne popravke povjerite kvalificiranom osoblju servisa. Iskopcajte ovaj proizvod iz zidne uticnice i zatrazite servis kod kvalificiranog servisnog osoblja u slucajevima: · kada su kabel ili uticnica napajanja osteeni, zasjeceni ili pohabani · · · · · kada je na proizvod prosuta tekuina kada je proizvod izlozen kisi ili vodi kada je proizvod ispao ili mu je kuiste osteeno kada proizvod pokazuje znatnu promjenu u radnom ucinku, sto ukazuje na potrebu servisiranja kada proizvod ne radi normalno usprkos tomu sto se pridrzavate uputa za rad Napomena: Ugodite samo one postavke koje su obuhvaene uputama za rad, budui da nepravilno podesavanje drugih postavki moze rezultirati osteenjem i cesto zahtijeva opsezni rad kvalificiranog tehnicara kako bi vratio proizvod u normalno stanje. Smjernice za sigurnu uporabu baterije Ovaj prijenosnik koristi litijum-ionsku bateriju. Ne koristite je u vlaznom, mokrom ili korozivnom okruzenju. Ne stavljajte, ne pohranjujte niti ne ostavljajte vas proizvod na ili u blizinu izvora topline, na mjesto visoke temperature, na mjesto izlozeno izravnom suncevom zracenju, u mikrovalnu penicu ili u spremnik pod pritiskom i ne izlazite ga temperaturama iznad 60°C (140°F). Ukoliko se ne pridrzavate ovih smjernica mogue je istjecanje kiseline iz baterije, baterija moze postati vrua, moze eksplodirati ili se zapaliti te tako uzrokovati ozljede i/ili osteenja. vi Ne probadajte, ne otvarajte niti ne rastavljajte bateriju. Ako tekuina istjece iz baterije i ako doete u kontakt s tom tekuinom, temeljito se isperite vodom i odmah potrazite medicinsku pomo. Zbog sigurnosnih razloga i da bi se produzio vijek trajanja baterije, punjenje ne treba vrsiti na temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 40°C (104°F). Pun radni ucinak nove baterije postize se tek nakon dva ili tri potpuna ciklusa punjenja i praznjenja. Baterija moze biti punjena i praznjena stotinama puta, ali e se naposljetku ipak istrositi. Kada vrijeme rada postane zamjetno krae od normalnog, kupite novu bateriju. Koristite samo odobrene baterije i ponovno ih punite samo odobrenim punjacima, a koji su namijenjeni ovom ureaju. Bateriju koristite samo za svrhu za koju je namijenjena. Nikada ne koristite punjac ili bateriju koji su osteeni. Ne radite kratki spoj s baterijom. Slucajni kratki spojevi mogu se pojaviti ukoliko metalni predmeti poput novcia, spajalice ili olovke uzrokuju izravni spoj pozitivnog (+) i negativnog (-) kontakata baterije. (Oni izgledaju kao metalne trake na bateriji.) Ovo se, primjerice, moze dogoditi kada nosite rezervnu bateriju u dzepu ili torbi. Kratko spajanje kontakata moze ostetiti bateriju ili predmet koji je spojen. Kapacitet i vijek trajanja baterije smanjit e se ukoliko bateriju ostavljate na toplim ili hladnim mjestima, poput zatvorenog automobila ljeti ili zimi. Nastojte uvijek drzati bateriju na temperaturama izmeu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Ureaj s toplom ili hladnom baterijom privremeno mozda nee raditi, cak i kada je baterija potpuno napunjena. Radni ucinak baterije posebno je ogranicen pri temperaturama daleko ispod tocke zamrzavanja. Ne bacajte baterije u vatru, jer mogu eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i ukoliko su osteene. Odlazite baterije u skladu s lokalnim propisima. Molimo, reciklirajte kada je mogue. Ne odlazite kao smee iz domainstva. Bezicni ureaji mogu biti osjetljivi na meudjelovanja baterije, sto moze utjecati na radni ucinak. Zamjena baterijskog kompleta Prijenosnik koristi litijske baterije. Zamijenite bateriju istom vrstom poput one koja je isporucena s vasim proizvodom. Uporaba druge baterije moze predstavljati rizik od pozara ili eksplozije. Upozorenje! Baterije mogu eksplodirati ako se njima pravilno ne rukuje. Nemojte ih rastavljati ili bacati ih u vatru. Drzite ih dalje od djece. Slijedite lokalne propise kada odlazete iskoristene baterije. vii Upozorenje za uredaj optickog pogona (samo za odreene modele) Oprez: Uredaj ukljucuje laserski sustav i naveden je kao "LASERSKI PROIZVOD KLASE 1". U slucaju bilo kakvih poteskoca s uredajem, obratite se najblizem OVLASTENOM servisu. Ne otvarajte kuciste kako bi sprijecili izravno izlaganje izravnim laserskim zrakama. LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 OPREZ: NEVIDLJIVO LASERSKO ZRACENJE KADA JE OTVOREN. IZBJEGAVAJTE IZLAGANJE SNOPU. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Sigurnost telefonske linije · · Iskopcajte sve telefonske linije iz opreme kada nisu u uporabi i/ili prije servisiranja. Da biste izbjegli neznatni rizik od strujnog udara od udara groma, nemojte prikljucivati telefonsku liniju na ovu opremu tijekom nevremena dok postoje elektricna ...