www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 100 EE Upute za rad i instaliranje (Detaljna verzija) Pregled ureaja Pregled ureaja 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Pregled ureaja 1 Zaslon (dodirni zaslon): Jednostavno i intuitivno rukovanje pritiskom tipki na zaslonu. 2 VOL -: Smanjenje glasnoe 3 Glavna sklopka: · Dugacak pritisak (dulje od 3 sekunde): Ukljucivanje i iskljucivanje ureaja. · Kratak pritisak: Otvaranje glavnog izbornika. 4 VOL +: Poveanje glasnoe 5 Utor za memorijsku karticu 6 Uticnica za punjenje (punjac ili kabel za punjenje preko upaljaca) 7 Poklopac odjeljka za bateriju 8 Svjetlosni senzor za automatsko prebacivanje na dnevni ili noni prikaz (gornja strana) te regulaciju svjetline zaslona (automatski) 9 USB prikljucak za prijenos podataka : Serijski prikljucak (za budua prosirenja) 3 Sadrzaj Pregled ureaja ...................................2 Sigurnosne napomene .........................7 Znakovi upozorenja ...............................7 Namjenska uporaba ...............................7 Sigurnost u prometu ..............................7 Ope sigurnosne napomene....................7 Napomene o rukovanju CD-om/DVD-om ...8 Napomene o cisenju .............................8 Napomene o odlaganju ...........................8 Prvo koristenje ureaja ........................8 Opseg isporuke .....................................8 Zastitna folija zaslona .............................8 Punjenje baterije ...................................8 Ukljucivanje ureaja...............................9 Odabir jezika ........................................9 Odabir jednostavnog/naprednog nacina rada ....................................................9 Ugradnja u vozilo .................................9 Postavljanje drzaca s usisnom kapom .......9 Postavljanje nosaca .............................10 Postavljanje ureaja u nosac .................10 Vaenje ureaja ..................................10 Skidanje drzaca s usisnom kapom ..........10 Ukljucivanje i iskljucivanje .................10 Ukljucivanje........................................10 Iskljucivanje .......................................10 Ponovno postavljanje ...........................10 Rad s izbornicima ..............................11 Jednostavni/napredni nacin rada...........11 Promjena nacina rada .......................11 Glavni izbornik ....................................11 Navigacijski izbornik ............................11 Napredni izbornik Route* ...................11 Napredni izbornik Upravljanje* ...........11 Tipke .................................................12 Tipkovnica..........................................12 Popisi ................................................12 Informacije putem GPS-a....................12 Nacin rada GPS-a ................................12 4 Prikazivanje GPS informacija .................12 Odreivanje osnovnih postavki ...........13 Namjestanje vremenske zone ................13 Aktiviranje trazenja PIN-a .....................14 Namjestanje trazenja PIN-a ................14 Blokiranje/deblokiranje ureaja .........14 Promjena PIN-a ................................14 Navigacija .........................................15 Pokretanje navigacije ...........................15 Unos odredista (Izbornik za trazenje) .....15 Unos adrese ....................................15 Kopiranje odredista iz favorita ...........16 Kopiranje nekog od posljednjih odredista ........................................16 Unos koordinata*..............................16 Kopiranje odredista s karte* ...............16 Mjesta interesa ...................................17 Odabir mjesta interesa na odreenoj lokaciji ............................................17 Odabir mjesta interesa u blizini, na podrucju odredista ili na ruti ..............17 Odabir mjesta interesa na karti ...........17 Odabir mjesta interesa po spremljenim kriterijima .....................18 Planiranje rute* .................................18 Rucni unos odredista ...........................18 Pocetak planiranja rute ........................18 Informacije o ruti .................................19 Plan putovanja ....................................19 Promjena rute .....................................19 Spremanje rute ...................................20 Ucitavanje rute....................................20 Brisanje rute .......................................20 Nadlijetanje/simulacija* .....................20 Pokretanje nadlijetanja/simulacije .........20 Prekid nadlijetanja/simulacije ...............20 Dodatne funkcije nakon unosa odredista ..........................................21 Spremanje odredista ...........................21 Sadrzaj Spremanje unesenog odredista/nekog od posljednjih odredista u favorite ......22 Odreivanje postavki rute .....................22 Navoenje rutom ...............................23 Pokretanje navoenja rutom .................23 Dolazak na odrediste ...........................23 Prekid navoenja rutom .......................23 Ometan GPS prijem .............................24 Glasovna reprodukcija tijekom navoenja rutom .................................24 Prikaz karte tijekom navoenja rutom .....24 Navigacijski alati ..............................24 Prikaz informacija o voznji .................25 Ogranicenje brzine ...........................25 Dodatne funkcije tijekom navoenja rutom ................................................25 Prekid navoenja rutom ....................25 Preskakanje sljedeeg odredista.........25 Rad s kartama ...................................26 Prikazivanje karte .............................26 Pomicanje i skaliranje karte ...............26 Pritiskanje karte ...............................26 Tipke ..............................................26 Quick Menu (Brzi izbornik) ...................27 Upravljanje .......................................27 Promjena spremljenih ruta* ...................27 Upravljanje posljednjim odredistima ......28 Ureivanje favorita ..............................28 Odabir mjesta interesa po spremljenim kriterijima ..........................................28 Upravljanje korisnickim podacima..........28 Upravljanje mjestima interesa* ...........29 Stvaranje nove skupine ........................29 Promjena podataka o skupini ................29 Odreivanje udaljenosti od simbola mjesta interesa ................................29 Preimenovanje skupine .....................29 Promjena simbola skupine .................29 Brisanje skupine ..............................29 Promjena podataka o mjestu interesa .....29 Preimenovanje mjesta interesa...........30 Promjena simbola mjesta interesa ......30 Promjena polozaja mjesta interesa ......30 Unos novog telefonskog broja.............30 Unos novih dodatnih informacija ........30 Brisanje mjesta interesa ....................30 Dodjeljivanje mjesta interesa novoj skupini ...........................................30 Snimanje rute* ...................................31 Snimanje rute .....................................31 Reprodukcija snimke rute .....................31 Ureivanje snimke rute (Informacije o snimci) ..............................................31 Preimenovanje snimke rute ................31 Dodjeljivanje boje ruti .......................31 Prikazivanje rute na karti ...................31 Brisanje snimke rute .........................31 Izvoz snimke rute .............................31 Postavke u navigacijskom izborniku ....32 Postavke u jednostavnom nacinu rada ....32 Prikaz karte* .......................................32 3-D postavke ...................................32 Profili boja ......................................33 2-D karta ........................................33 Nazivi ulica ......................................33 Podaci o prometnoj traci ...................33 Postavke planiranja rute* ......................33 Postavke navigacije* ............................34 Zadrzavanje polozaja na cesti .............34 Ponovni proracun nakon izlaska s rute .34 Reaktiviranje fiksiranja polozaja .........34 Automatski nacin pregleda ................34 Postavke zvuka* ..................................35 Namjestanje dinamicke glasnoe ........35 Regionalne postavke* ...........................35 Namjestanje jezika programa .............35 Namjestanje govornog jezika ..............35 Namjestanje jedinica ........................35 Postavke upozorenja* ...........................35 5 Sadrzaj Upozorenje kod prekoracenja brzine ...36 Odreivanje postavki radarskog upozorenja ......................................36 Ukljucivanje upozorenja u nacinu rada pjesaka ...........................................36 Ukljucivanje sigurnosnog nacina rada ..36 Postavke izbornika* .............................36 Ukljucivanje animacije ......................37 Odabir pozadine ..............................37 Postavke snimanja rute* .......................37 Odreivanje postavke intervala azuriranja........................................37 Ukljucivanje automatskog spremanja...37 Odreivanje maksimalne memorije za rute ............................................37 Stvaranje NMEA/SIRF zapisnika..........37 Informacije o proizvodu* .......................37 Postavke ureaja ...............................38 Zaslon ............................................38 Zvuk tipki ........................................38 Jezik ..............................................38 Vrijeme ...........................................39 Informacije o proizvodu .....................39 Zastita od krae ...............................39 Tvornicke postavke ...........................39 Kalibriranje dodirnog zaslona .............39 Softver .............................................40 Ponovno instaliranje navigacijskog softvera .............................................40 Azuriranje navigacijskog softvera ...........40 Servis ...............................................40 Jamstvo ............................................40 Tehnicki podaci .................................40 Tablica rjesavanja problema ...............41 6 Sigurnosne napomene Sigurnosne napomene Radi vlastite sigurnosti pozorno procitajte sljedee sigurnosne napomene prije prvog koristenja ureaja. Ope sigurnosne napomene Pridrzavajte se sljedeih napomena kako biste ureaj zastitili od neispravnosti, a sebe od ozljeda ili mogue opasnosti po zivot uslijed pozara ili eksplozije: · Zastitite ureaj od vlage jer nije otporan na vodu i prskanje. · Ne modificirajte ni ne otvarajte ureaj. U suprotnom bi se mogao ostetiti te zapaliti ili eksplodirati. Osim toga, iz baterije bi mogle iscuriti nagrizajue, lako zapaljive tekuine. · Ureaj ne izlazite ekstremno niskim (ispod -20 °C) ni ekstremno visokim temperaturama (iznad 60 °C), npr. pored plamena, grijalica ili u parkiranom automobilu na izravnoj suncevoj svjetlosti. U ureaju bi se mogla kondenzirati vlaga ili bi se mogao pregrijati. Ureaj ili baterija bi se mogli deformirati, pa cak i zapaliti ili eksplodirati. Osim toga, iz baterije bi mogle iscuriti nagrizajue, lako zapaljive tekuine. · U slucaju dodira baterijske tekuine s ocima ili kozom, smjesta isperite pogoena mjesta vodom i obratite se lijecniku. · Kada parkirate vozilo, iskljucite ureaj iz izvora struje jer e ureaj nastaviti trositi struju, sto moze isprazniti akumulator vozila. Utikac za punjenje pritom ne povlacite za kabel. Kabel bi se mogao ostetiti i izazvati strujni udar. Znakovi upozorenja Znakovi upozorenja u prirucniku upuuju na vazne napomene za vas i ureaj. OPASNOST! Mogue su ozljede ili smrtonosna opasnost. OPASNOST! Mogue su nesree. Namjenska uporaba Ureaj je namijenjen za mobilnu uporabu u vozilima. Posebni podaci za navigaciju kamiona, autobusa i kamp-kuica, poput ogranicenja visine i sirine ili maksimalnog dopustenog optereenja cesta, nisu sadrzani u navigacijskim podacima! Navigacija izvan prometnica (navoenje rutom) mogua je s ovim ureajem. Sigurnost u prometu Navigacijski ureaj ne lisava vozaca odgovornosti za ispravno i oprezno ponasanje u prometu. Uvijek se pridrzavajte vazeih prometnih propisa. Ureaj koristite tako da u svakom casu mozete upravljati vozilom. U slucaju nedoumice stanite i ureajem rukujte dok je vozilo zaustavljeno. 7 Sigurnosne napomene | Prvo koristenje ureaja Napomene o rukovanju CD-om/DVD-om Ureaj se isporucuje s CD-om/DVD-om koji sadrzi navigacijski softver i kartografski materijal. Da biste CD/DVD zastitili od prljavstine ili osteenja, postujte sljedea pravila: Spremite CD/DVD u njegovu kutiju. CD/ DVD pridrzavajte samo za rub. Ne izlazite CD/DVD i kutiju izravnoj suncevoj svjetlosti. Koristite samo cisti CD/DVD. Ako je potrebno, ocistite CD/DVD mekom krpom bez dlacica od unutarnjeg prema vanjskom rubu. CD/DVD nikad ne cistite kruznim pokretima. Nemojte koristiti otapala ni za jednu stranu CD-a/DVD-a. Prvo koristenje ureaja Opseg isporuke U opsegu isporuke nalaze se sljedei dijelovi: · Navigacijski ureaj · Drzac s usisnom kapom · Kabel za punjenje preko upaljaca · Pri ...