s Be inspired Gigaset A 2 s Be inspired Gigaset A 2 HRVATSKI Kratki pregled mobilne slusalice Kratki pregled mobilne slusalice Interni broj mobilne slusalice Vrijeme Lista nazivatelja Pristup k telef. sekretarici listi nazivatelja Ponavljanje biranja Interna lista Tipka telef. imenika Tipka za poziv prihvaanje poziva pokretanje biranja Tipka 1 Izbor telef. sekretarice (dugo pritiskanje) Zvijezda tipka Uklj./isklj. pozivnog tona (dugo pritiskanje) R-tipka povratni upit (Flash) unos pauze u biranju (dugo pritiskanje) Mikrofon 1 ÞÜ INTMENU 22-35 V Napunjenost baterija U puno treperi: baterije skoro prazne = prazno Ekran (prikazno polje) Meni Programabilne tipke Pozivanje aktualnih funkcija na ekranu Tipka za zavrsetak i za uklj./isklj. zavrsetak razgovora prekid funkcije jedna razina menija natrag (kratko pritiskanje) natrag u stanje mirovanja (dugo pritiskanje) uklj./isklj. m. slusalice (dugo pritiskanje) R-tipka Uklj./isklj. blokade tipaka (dugo pritiskanje) Tipka brzog izbora Otv. liste brzog izbora 2 Sadrzaj Sadrzaj Kratki pregled mobilne slusalice . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stavljanje mobilne slusalice u rad . . . . . . . . . . . . . . 6 Odstranjivanje zastitne folije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umetanje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isklj./ukljucivanje mobilne slusalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijavljivanje mobilne slusalice na bazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Punjenje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podesavanje jezika na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uklj./iskljucivanje blokade tipaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 7 7 8 8 Upravljanje telefonom i pregled menija . . . . . . . . . 9 Programabilne tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Signalni tonovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ekran u stanju mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Glavni meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tablica znakova i unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vremenske funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podesavanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Eksterni poziv i zavrsetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prihvaanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Iskljucivanje mikrofona mobilne slusalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Koristenje telefonskog imenika i ostalih lista . . . 13 Telefonski imenik i lista brzog izbora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lista ponavljanja biranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lista nazivatelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Koristenje vise mobilnih slusalica . . . . . . . . . . . . 16 Interni poziv i zavrsetak razgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prespajanje razgovora na drugu mobilnu slusalicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interni povratni upit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prihvaanje/odbijanje poziva na cekanju prilikom internog razgovora . . . . . . . . . . . 16 16 16 16 3 Sadrzaj Podesavanje mobilne slusalice . . . . . . . . . . . . . . . 17 Isklj./ukljucivanje automatskog prihvaanja poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mijenjanje glasnoe i melodije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isklj./ukljucivanje pozivnog tona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isklj./ukljucivanje upozoravajueg tona baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resetiranje mobilne slusalice u tvornicki postav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 17 17 18 Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Odrzavanje telefona i dodir sa tekuinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Servis (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pojmovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4 Sigurnosni napuci Sigurnosni napuci $ ! Koristite samo isporuceni mrezni adapter, kako je oznaceno na podnozju baze. Umetnite samo atestirane baterije za punjenje, iste vrste (str. 20)! To znaci nikada standardne (koje se ne mogu puniti) baterije , budui da mogu izazvati stete zdravlju i osobama. < OE Umetnite baterije za punjenje sa ispravno orijentiranim polovima i koristite vrstu baterija u skladu sa ovim uputama za korisnika (simboli su otisnuti u pretincu za baterije mobilne slusalice). Mogu je utjecaj na funkcije medicinskih ureaja. Obratite paznju na tehnicke uvjete odgovarajueg okolisa (npr. lijecnicka praksa). Mobilna slusalica moze prouzrociti neugodno brujanje u slusnim aparatima. Ne drzite mobilnu slusalicu direktno na svom uhu tijekom zvonjenja (dolazni poziv). Ne postavljajte telefon u kupaonicama ili prostorima za tusiranje. Mobilna slusalica i baza nisu otporne na brizgajuu vodu. Ne koristite telefon u okolisu ugrozenom eksplozijom (npr. lakirnice). Svoj Gigaset dajte treim osobama samo zajedno sa uputama za rukovanje. Zbrinite baterije i telefon ekoloski. Kada je ukljucena blokada tipaka (str. 8) nije mogue birati niti i pozivne brojeve u nuzdi! Sve funkcije opisane u ovim uputama za rukovanje nisu na raspolaganju u svim zemljama. 5 Stavljanje mobilne slusalice u rad Stavljanje mobilne slusalice u rad Pakovanje sadrzi: mobilnu slusalicu Gigaset A2 mrezni adapter sa mreznim kabelom dvije baterije punjac upute za rukovanje Odstranjivanje zastitne folije Ekran je zastien folijom. Molimo, skinite foliju! Umetanje baterija dok ne uskoci. Za otvaranje poklopca, pritisnite na orebrenje i potisnite poklopac prema dolje. Ulozite baterije tako da polovi budu ispravno orijentirani ­ vidi lijevu sliku, polozite poklopac priblizno 3 mm zamaknut prema dolje i potisnite prema gore, Umetnite samo preporucene (str. 20), baterije za punjenje, iste W vrste! To znaci nikada normalne baterije, budui da mogu izazvati stete zdravlju i osobama. Ne koristite nikakve druge punjace, baterije mogu biti osteene. Isklj./ukljucivanje mobilne slusalice Da biste mobilnu slusalicu iskljucili ili ukljucili, pritisnite tipku za zavrsetak a. U nastavku se oglasava potvrdni ton (vidi str. 9). Ako iskljucenu mobilnu slusalicu stavite u bazu ili punjac, ona se automatski ukljucuje. 6 Stavljanje mobilne slusalice u rad Prijavljivanje mobilne slusalice na bazu Prijavljivanje morate provesti na mobilnoj slusalici i na bazi. 1. Na mobilnoj slusalici [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] PRIJAVA SLUS OK [______] OK Pritisnite programabilnu tipku, da biste ukljucili meni. Izaberite i potvrdite. Unesite PIN-sustava baze (tvornicki postav: 0000) i potvrdite. Prilikom procedure prijavljivanja trepere svi simboli na ekranu. 2. Na bazi Unutar 60 sekundi nakon unosa PIN-a sustava: Pritisnite ca. 3 sekunde tipku za prijavljivanje/Paging na bazi (vidi takoer upute za rukovanje bazom). Procedura prijavljivanja zapocinje. Nakon uspjesno provedenog prijavljivanja, mobilnoj slusalici se automatski dodjeljuje sljedei slobodni broj. Punjenje baterija Ostavite mobilnu slusalicu stajati u punjacu radi punjenja baterija, jer baterije u isporucenom stanju nisu napunjene. Punjenje baterija je prikazano na mobilnoj slusalici sa treperenjem simbola baterije V. Nakon punjenja baterija telefon je spreman za rad. Za korektno registriranje vremena poziva morate jos podesiti datum i vrijeme (str. 11) Prilikom prvog punjenja preporucujemo neprekinuto vrijeme punjenja kako je navedeno u tablici (str. 20) ­ nezavisno od pokazivanja stanja napunjenosti! Kapacitet punjenja baterija reducira se tehnicki uvjetovano nakon nekog vremena. Nakon prvog postupka punjenja mozete mobilnu slusalicu vraati nakon svakog razgovora u punjac. Punjenje se upravlja elektronicki. Na taj nacin baterije se pazljivo pune, a i nee biti prepunjene. Baterije se zagrijavaju tijekom punjenja; to je normalno i nije opasno. 7 Stavljanje mobilne slusalice u rad Podesavanje jezika na ekranu Tekstove na ekranu si mozete dati prikazati na razlicitim jezicima. [______________] MENU Pritisnite programabilnu tipku, da biste ukljucili meni. Pritisnite tipke Q 2 za Engleski (tvornicki postav). Pokrenite proceduru sa tipkama O 2. Ostali jezici: Q 1 za Njemacki, Q 5 za Spanjolski, Q N za Danski, 1 1 za Finski, 1 4 za Turski, Q I za Francuski, Q L za Portugalski, Q O za Norveski, 1 2 za Ceski, 1 5 za Ruski, Q 4 za Talijanski, Q M za Nizozemski, 1 Q za Svedski, 1 I za Poljski, 1 L za Hrvatski. i Ako ste iz nepaznje podesili pogresan (za Vas nerazumljiv) jezik, provedite gore opisanu proceduru! Uklj./iskljucivanje blokade tipaka Vi mozete ,,blokirati" tipke mobilne slusalice, npr kada nosite sobom mobilnu slusalicu. Nehoticno pritiskanje tipaka tada ostaje bez ucinka. Blokada tipaka se automatski iskljucuje, kada budete nazvani. Po zavrsetku razgovora ona se ponovno ukljucuje. Ukljucivanje blokade tipaka: Pritisnite ljestve-tipku R dugo (potvrdni ton). Na ekranu se pojavljuje simbol Ø. Iskljucivanje blokade tipaka: Pritisnite ljestve-tipku R dugo (potvrdni ton). i Kada je ukljucena blokada tipaka nije mogue nazvati niti pozivne brojeve u nuzdi! 8 Upravljanje telefonom i pregled menija Upravljanje telefonom i pregled menija Programabilne tipke Programabilne tipke su duguljaste tipke direktno ispod ekrana. Vasa mobilna slusalica ima dvije programabilne tipke. Svakom od njih se upravlja kao ozibnom tipkom, tj. mogue ju je pritisnuti kako na njenoj lijevoj tako i na desnoj strani. Ovisno o doticnoj situaciji u upravljanju te o tome, koju stranu tipke pritisnete, pozivate jednu odreenu funkciju. Ta funkcija e biti prikazana direktno iznad programabilne tipke. Þ Ü INT MENU Programabilne tipke Razliciti prikazi imaju sljedea znacenja: Prikaz Þ Ü Znacenje prilikom pritiskanja tipke Ponavljanje biranja: Otvaranje liste zadnjih 5 pozivnih brojeva (str. 15) Simbol pisma: Otvaranje liste nazivatelja (str. 15). Interno: Otvaranje liste internih mobilnih slusalica. Meni: U stanju mirovanja otvaranje glavnog menija. Prilikom telefoniranja otvaranje menija ovisnog o stanju. Prelistavanje redak po redak prema gore odn. prema dolje. Pomicanje kursora znak po znak ulijevo odn. udesno. Tipka za brisanje: Brisanje unosa znak po znak s desna na lijevo. Brise se znak lijevo od kursora. Potvrivanje meni funkcije odn. pohranjivanje unosa potvrdom. [______ ] INT [______________ ] MENU t odn. s u odn. v ß [______] OK Signalni tonovi Vas telefon signalizira akusticki razlicite aktivnosti i stanja. rastui niz tonova (potvrdni ton): Akcija je korektno provedena odn. unos je korektan. padajui niz tonova (ton pogreske): Akcija nije uspjela odn. unos je pogresan. Ekran u stanju mirovanja Povrat u stanje mirovanja sa proizvoljnog mjesta u meniju Pritisnite tipku za zavrsetak a ca. 1 sekundu ili nemojte pritisnuti niti jednu tipku: Nakon 60 sekundi ekran prelazi automatski u stanje mirovanja. Izmjene, koje niste potvrdili pritiskanjem OK, ostaju zanemarene. 9 Upravljanje telefonom i pregled menija Glavni meni Za otvaranje glavnog menija pritisnite u stanju mirovanja telefona programabilnu tipku MENU i prelistajte sasdo zeljenog unosa. 1 2 3 4 5 MREZ USLUGE AUDIO PODESAVANJA GOV POSTA PRIJAVA SLUS Ponuda tocaka u meniju ovisi o Vasoj bazi. Tablica znakova i unos teksta Odgovarajuu tipku pritisnite vise puta odn. dugo. 1x Znak prazn ...